INTERNAL NEWS | COVID-19

GOSHEN PLANT COVID-19 NOTIFICATION

February 26th, 2021

We learned late this afternoon that an associate who works in the Goshen facility has tested positive for COVID-19. The associate was last in the facility on Friday, February 26, 2021, and has begun self-isolation at home. The associate was tested after developing mild symptoms in the afternoon after leaving work.  Due to federal health privacy laws, information regarding the associate’s identity cannot be released.

We did not identify any additional associates that may have had potential exposure to the associates per the CDC guideline for exposure (intermittent contact totaling 15 minutes in 24 hours, within 6 ft, and contact 48 hours prior to testing).

With the potential for increased community spread and potential exposure from travel outside of work, we want to stress the importance of being diligent in safe behaviors in all environments.  Social distancing, hand hygiene, and facial coverings are critical both inside and outside or work to keep our associates and families safe. We will continue to take all necessary precautions to ensure the Goshen site remains a safe and healthy place to work.

It is important to take this time to review these safety precautions which are mandatory while at work:

  • Face Masks: Masks are required and must cover your nose and mouth. Masks should also be worn while in conference rooms.
  • Social Distancing: We must observe strict distancing of [6 feet] whenever possible. All associates need to take this very seriously to limit exposure. Use video conferencing where possible to limit gatherings during meetings.
  • Daily monitoring of temperatures: Temperatures are checked upon arrival to the office daily.
  • Personal hygiene: Please continue to observe thorough hand washing procedures and limit face touching, particularly when using shared equipment (including vending machines, copiers, etc.).
  • Feeling ill: Associates who feel ill should not come to the office, under any If you feel ill during the workday, please contact your manager immediately.

We have continued to follow the CDC’s guidelines and daily cleaning protocol in all common areas, offices, and frequently used areas.

If you have any questions or concerns, please reach out to me.

Sincerely,

Michael Ridge
Plant Manager
574.340.4225

Juan Cervantes
Human Resources Manager
574.537.7003


26 de febrero de 2021

A última hora de la tarde nos enteramos que un asociado que trabaja en las instalaciones de Goshen dio positivo en la prueba de COVID-19. El asociado estuvo en las instalaciones por última vez el viernes 26 de febrero de 2021 y ha comenzado a aislarse en su casa. El asociado fue evaluado después de desarrollar síntomas leves en la tarde después de salir del trabajo. Debido a las leyes federales de privacidad de la salud, no se puede divulgar información sobre la identidad del asociado.

No identificamos a ningún asociado adicional que pueda haber tenido una posible exposición a los asociados según las pautas de exposición de los CDC (contacto intermitente por un total de 15 minutos en 24 horas, dentro de 6 pies y contacto 48 horas antes de la prueba).

Con el potencial de una mayor propagación en la comunidad y la posible exposición de los viajes fuera del trabajo, queremos enfatizar la importancia de ser diligentes en comportamientos seguros en todos los entornos. El distanciamiento social, la higiene de las manos y los cubrimientos faciales son fundamentales tanto dentro como fuera del trabajo para mantener seguros a nuestros asociados y familias. Continuaremos tomando todas las precauciones necesarias para garantizar que el sitio de Goshen siga siendo un lugar seguro y saludable para trabajar.

Es importante tomarse este tiempo para revisar estas precauciones de seguridad que son obligatorias en el trabajo:

  • Máscaras faciales: Las máscaras son necesarias y deben cubrir la nariz y la boca. Las máscaras también deben usarse mientras están en las salas de conferencias.
  • Distanciamiento social: Debemos observar el distanciamiento estricto de [6 pies] siempre que sea posible. Todos los asociados necesitan tomar esto muy en serio para limitar la exposición. Utilice las videoconferencias siempre que sea posible para limitar el aglomeramiento durante las reuniones.
  • Monitoreo diario de las temperaturas: Las temperaturas se comprueban a su llegada a la oficina todos los días.
  • Higiene personal: Continúe observando los procedimientos minuciosos de lavado de manos y limite el contacto facial, especialmente cuando utilice equipos compartidos (incluidas máquinas expendedoras, fotocopiadoras, etc.).
  • Si se siente enfermo/a: Los asociados que se sienten enfermos no deben venir a la oficina, bajo ninguna circunstancia. Si se siente mal durante la jornada laboral, póngase en contacto con su Gerente/Supervisor inmediatamente.

Hemos continuado siguiendo las pautas de los CDC y el protocolo de limpieza diaria en todas las áreas comunes, oficinas y áreas de uso frecuente.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con cualquiera de nosotros.

Sinceramente,

Michael Ridge
Gerente de la Planta
+1 (574) 340-4225

Juan Cervantes
Gerente de Recursos Humanos
+1 (574) 537-7003